Acquistare un biglietto
23 gennaio 2007
| Tag: diario polacco
Devo ammetterlo: la mia conoscenza del polacco non sta progredendo come vorrei.
E tuttavia alle volte mi capitano alcune piccole soddisfazioni: comprendere frasi come “o dormi oppure lo zio va via” (che ovviamente non saprei ripetere in polacco), ricordare come si dice “mucca”, o piccolezze di questo genere.
Come, appunto, acquistare un biglietto.
Un normale biglietto del pullman, certo: ma l’ho acquistato io.
Insomma: un piccolo passo per l’uomo, un grande passo per l’umanità.
Che poi Gosia m’avesse preparato un fogliettino con sopra la frase da dire, vabbé, è un altro discorso 
MITICO!!
Il tuo racconto mi porta al ricordo di una trasferta in Giappone, nella bellissima città di Kyoto (la città dei mille templi… ed è vero!!).
Uscendo dalla metropolitana, col biglietto in mano, per far capire ad un dipendente appositamente dedicato a tale attività (il ritiro dei biglietti usati, onde evitare che si buttino in terra) che noi il biglietto volevamo comunque tenerlo per recupero spese… abbiam fatto ricorso al piemontese!! A nulla servivano l’inglese e un raffazzonato giapponese letto da un manuale di frasi fatte… “Buta si ‘n timber”, e siamo finalmente usciti col biglietto in mano!!
Di bene in meglio!
Oggi ho provato ad acquistare un biglietto, ma erano finiti – E IO HO CAPITO LA RISPOSTA!
Wow, oggi mi sento potente